Sweet Home

We were drinkin'

俺たちは飲んでた

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

ボトルから飲み干して、明日のことなんか考えちゃいない

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

彼女は俺のSterratoに飛び乗って、グロットで素っ裸になった

Said sweet home California, all summer long

言った、スウィートホーム・カリフォルニア、夏の間ずっと

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

言った、スウィートホーム・ヒューストン・テキサス、夏の間ずっと

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

ボトルから飲み干して、明日のことなんか考えちゃいない

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

彼女は俺のSterratoに飛び乗って、グロットで素っ裸になった

Said sweet home California, all summer long

言った、スウィートホーム・カリフォルニア、夏の間ずっと

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

言った、スウィートホーム・ヒューストン・テキサス、夏の間ずっと

This shit Toys "R" Us, whips by the dozen

この状況まさにトイザらス、車が何十台もある

Hoes act like mutts, talkin' 'bout what it wasn't

女どもはろくでなしみたいに振る舞って、なかったことをべらべら語る

I guess unless you trustin', she gone off the Bieber

信じてなきゃどうしようもない、彼女はビーバーみたいにぶっ飛んでる

I'm feelin' like I'm Justin (Yeah)

俺はジャスティンになった気分だ（イェア）

In my two-seater, jammin' out, Aretha

2シーターで、アリーサを流しながらノリノリだ

Yes, I caught the ether, feeling like a fever

そう、エーテルを掴んだ、熱病みたいな感覚だ

Oh, it's nice to meet ya, I can be your teacher

やあ、会えて嬉しい、俺があなたの先生になれる

I can be your preacher, tell me what to teach her

俺はあなたの説教師にもなれる、何を教えればいいか教えてくれ

Tell me what to teach her

何を教えればいいか教えてくれ

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

ボトルから飲み干して、明日のことなんか考えちゃいない

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

彼女は俺のSterratoに飛び乗って、グロットで素っ裸になった

Said sweet home California, all summer long

言った、スウィートホーム・カリフォルニア、夏の間ずっと

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

言った、スウィートホーム・ヒューストン・テキサス、夏の間ずっと

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

ボトルから飲み干して、明日のことなんか考えちゃいない

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

彼女は俺のSterratoに飛び乗って、グロットで素っ裸になった

Said sweet home California, all summer long

言った、スウィートホーム・カリフォルニア、夏の間ずっと

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

言った、スウィートホーム・ヒューストン・テキサス、夏の間ずっと

I wanna be the one that you love, yeah

あなたが愛する人間になりたい、そう

I wanna be the one that you drugged in

あなたが溺れ込む相手になりたい

Down in Rode', you're shopping with your new best friend

Rodeoで、あなたは新しい親友と買い物している

I'll be right here to call when the whole world end

世界が終わるときに電話できるよう、俺はここにいる

Let's armor up, let's get out of the States

装備を固めて、アメリカを出よう

And mines out the oven

俺のものはオーブンから出てきた（できたてだ）

I know they said my time was comin', yes, I'm comin'

俺の時代が来ると言われていた、そうだ、来た

Okay, I see it, yes, I want it, yeah

わかった、見えてる、欲しい、そうだ

I'm needin' more time for my relationship, my relationship, ah

もっと時間が必要だ、この関係のために、あの関係のために

I'm needin' more time for our relationship to go bump and grind

俺たちの関係がもっと深まれるよう、もっと時間が必要だ

In my two-seater, jammin' out, Aretha

2シーターで、アリーサを流しながらノリノリだ

Yes, I caught the ether, feeling like a fever

そう、エーテルを掴んだ、熱病みたいな感覚だ

Oh, it's nice to meet ya, I can be your teacher

やあ、会えて嬉しい、俺があなたの先生になれる

I can be your preacher, tell me what to teach her

俺はあなたの説教師にもなれる、何を教えればいいか教えてくれ

Tell me what to teach her

何を教えればいいか教えてくれ

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

ボトルから飲み干して、明日のことなんか考えちゃいない

She done jumped in my Sterrato, got naked in the grotto

彼女は俺のSterratoに飛び乗って、グロットで素っ裸になった

Said sweet home California, all summer long

言った、スウィートホーム・カリフォルニア、夏の間ずっと

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

言った、スウィートホーム・ヒューストン・テキサス、夏の間ずっと

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

ボトルから飲み干して、明日のことなんか考えちゃいない

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

彼女は俺のSterratoに飛び乗って、グロットで素っ裸になった

Said sweet home California, all summer long

言った、スウィートホーム・カリフォルニア、夏の間ずっと

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

言った、スウィートホーム・ヒューストン・テキサス、夏の間ずっと