解説

Overview

「E85」は、Don Toliverの5枚目のスタジオアルバム『OCTANE』のオープニングトラック(1曲目)。2026年1月30日にアルバムと同時にリリースされ、同年3月17日にアルバム4枚目のシングルとして全米リズミック・コンテンポラリー・ラジオに送り出された。プロデューサーはTravis Scott、Aaron Paris、206Derek、Jaasu。

タイトル「E85」はエタノール85%・ガソリン15%の混合燃料の名称。高オクタン価を持ち強いパワーを発揮する一方、通常のエンジンには使えない特殊な燃料として知られる。歌詞の「High octane」「more fuel」「more 'tane for the vein」といったフレーズと連動し、スピード・過剰・性愛というアルバム全体のテーマを冒頭から宣言するタイトルになっている。サウンドはメロディック・トラップとサイケデリックなアンビエンスを融合させたスタイルで、Malcolm Toddの2024年曲「Chest Pain (I Love)」のボーカル・メロディをサンプリングして全体を通じて使用している。

Don Toliverは2026年1月26日の『The Tonight Show Starring Jimmy Fallon』で「E85」と「Long Way to Calabasas」をメドレーで披露した。『OCTANE』は初週162,000ユニットを売り上げ、Billboard 200で初登場1位を獲得。収録全16曲がBillboard Hot 100に初登場した。

Features

Malcolm Todd

アメリカ出身のシンガーソングライター・プロデューサー。2024年にColumbia Recordsからリリースしたセルフタイトルアルバムを中心に活動し、「Chest Pain (I Love)」がTikTokを中心に広まったことで注目を集めた。本曲では自身の楽曲のボーカルがサンプリングされる形で参加しており、イントロ・ヴァース・コーラス全体に渡ってその声が使われている。Don Toliverの『OCTANE』では複数楽曲に関与し、単なるサンプル提供を超えた協力関係にある。

Samples

Malcolm Todd「Chest Pain (I Love)」

Malcolm Toddが2024年にColumbiaからリリースした楽曲。「I love / I've been tryin', tryin' / I've been cryin', cryin'」というボーカル・メロディが「E85」の冒頭(0:00)から全体にわたってサンプリングされている(サンプル元では0:21および2:55あたりに登場)。Toliverのロードトリップ的な恋愛描写に、切なさと渇望を帯びたレイヤーを重ねることで、スピードと感情の高まりが同居する曲の空気を作り出している。

LYRICS

[Intro: Don Toliver & Malcolm Todd]

(I love)

(I've been tryin', tryin', tryin', tryin')

ずっと頑張ってきた、頑張ってきた

(I've been cryin', cryin', cry—)

ずっと泣いてきた、泣いてきた…

On the highway and I'm thinkin' that I love her

ハイウェイを走りながら、あの人が好きなんだって思ってる

On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber

ハイウェイを走りながら、ゴム(コンドーム)がないって思ってる

On the highway with my significant lover (I love)

ハイウェイを、大切な恋人と一緒に走ってる(I love)

(I've been tryin', tryin', tryin', tryin')

High octane, more fuel for your consumption, nigga

ハイオクタン。お前を満たす燃料をもっとくれてやる

More 'tane for the vein, nigga (I've been cryin', cryin', cry—)

静脈にもっと“オクタン”を流し込め(I've been cryin'...)

It's lit, yeah

盛り上がってる、イェア

[Chorus: Don Toliver]

On the highway and I'm thinkin' that I love her

ハイウェイを走りながら、あの人が好きなんだって思ってる

On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber

ハイウェイを走りながら、ゴム(コンドーム)がないって思ってる

On the highway with my significant lover (It go)

ハイウェイを、大切な恋人と一緒に走ってる(イット・ゴー)

(It go, it go)

You been runnin' the summer, you got a brand-new Hummer

夏中走り続けてきた、新品のハマーも手に入れた

We laugh all day like Dumber and Dumber

一日中笑い続けた、ダム・アンド・ダマーみたいに

I'm 'bout to shoot my shot, she lovin' my jumper

俺は今にも勝負に出るところで、あいつは俺のジャンパーが好きだという

My favorite outfit is her see-through romper

俺のお気に入りの服は、あいつの透け透けのロンパース

[Verse: Don Toliver & Malcolm Todd]

Don't worry, I got you, I promise I won't hurt her

心配すんな、俺がついてる、傷つけないって約束する

She talk like a snappin' turtle, she squirt like that shit fertile

あいつの話し方はスッポンみたいで、噴き出し方は豊穣そのもの

Got drink in my cup, on Kirko, she move that ass in circles

カップにドリンクを持って、Kirkoのノリで、あいつはケツを丸く動かしてる

Not sippin' on green, it's purple, we said that shit never hurt, though

グリーンは飲んでない、パープルだ、あれは体に悪くないって言ってたけどな

I just hope you down for me (I've been tryin', tryin')

ただ、あんたも俺の味方でいてくれたらいい(ずっと頑張ってきた)

'Cause this shit what it supposed to be (I love)

だってこれが“本来こうあるべき”ってやつだから(I love)

[Chorus: Don Toliver & Malcolm Todd]

On the highway and I'm thinkin' that I love her

ハイウェイを走りながら、あの人が好きなんだって思ってる

On the highway and I'm thinkin' there ain't no rubber

ハイウェイを走りながら、ゴム(コンドーム)がないって思ってる

On the highway with my significant lover (It go)

ハイウェイを、大切な恋人と一緒に走ってる(イット・ゴー)

(It go, it go)

You been runnin' the summer, you got a brand-new Hummer

夏中走り続けてきた、新品のハマーも手に入れた

We laugh all day like Dumber and Dumber

一日中笑い続けた、ダム・アンド・ダマーみたいに

I'm 'bout to shoot my shot, she lovin' my jumper

俺は今にも勝負に出るところで、あいつは俺のジャンパーが好きだという

My favorite outfit is her see-through romper (I love)

俺のお気に入りの服は、あいつの透け透けのロンパース(I love)

[Outro]

I've been tryin', tryin', tryin', tryin'

ずっと頑張ってきた、頑張ってきた

I've been cryin', cryin', cry—

ずっと泣いてきた、泣いてきた…

同じアルバムの楽曲