Rosary (feat. Travis Scott)
解説
Overview
「Rosary」は、Don Toliverの5枚目のスタジオアルバム『OCTANE』(2026年1月30日リリース)に収録された、Travis Scottをフィーチャリングに迎えた楽曲。アルバムの8曲目に位置する。プロデュースはWheezyとSean Mombergerが担当した。
曲名の「Rosary(ロザリオ)」は、カトリック教の祈りの道具。サビで「my girl on me like a rosary」と歌われるように、女性が常にそばに寄り添う様子を信仰的なアイテムに重ねた比喩として機能している。プロダクションはMonicaの2003年作「Hurts the Most」から複数の要素をサンプリングしており、曲全体にメロウで甘いR&Bの質感をもたらしている。HotNewHipHopは「一種のバラードとも言える」と評している。
同じCactus Jackレーベル所属のDon ToliverとTravis Scottは本曲でも息の合ったコラボを見せており、Wheezyのビートの上でどちらも抑制を効かせた歌唱を披露している。『OCTANE』はBillboard 200で初登場1位を獲得し、Don Toliverとしてアルバム首位は初めてとなった。
Features
Travis Scott
Don Toliverと同じCactus Jackレーベルに所属するラッパー/シンガー/プロデューサー。2013年にデビューミックステープ『Owl Pharaoh』をリリースして本格デビューし、T.I.やKanye Westとの関係を通じてキャリアを築いた。2018年の『Astroworld』で大規模な成功を収め、Nike / Jordan Brandとのコラボスニーカー、OakleyのChief Visionary Officer就任など、音楽外でもブランドを広げている。
本曲ではVerse 2をほぼ全面的に担当し、ドラッグカルチャーの比喩、地元ヒューストンへの言及、Oakleyブランドへの自己言及などを盛り込みながら、Don Toliverとのケミストリーを発揮している。本アルバムでは「E85」「Body」の共同プロデュースも行っており、制作面でも深く関与している。
Samples
Monica「Hurts the Most」
「Hurts the Most」は、R&B歌手Monicaが2003年にリリースしたアルバム『After the Storm』の収録曲。プロデュースはSoulshock & KarlinとPeter Bikerが担当。Monicaは「The Boy Is Mine(feat. Brandy)」などで知られるアメリカのR&B歌手。
本曲では冒頭(0:00)から曲全体を通じてサンプリングされており、Monicaのソウルフルなボーカルとメロウなプロダクションが「Rosary」の甘い空気を形成している。内省的かつ官能的な感情を持つ原曲が、Don Toliverの女性への執着という歌詞世界と自然に重なっている。
LYRICS
You got me in here fantasizing (Yeah, Wheezy out of here)
お前のせいで妄想が止まらない(イェア、Wheezyのビートが炸裂)
I'm tryna see that panty line (I'm tryna see somethin', bae)
パンティラインが見たくてしょうがない(見せてくれよ、ベイブ)
I wonder how it feels inside (I wonder how it feels inside, yeah, yeah)
中はどんな感じか気になってしょうがない(どんな感じなんだろう、ああ)
I ain't got no hoes with me, my girl on me like a rosary
ビッチを連れてるわけじゃない、俺の女がロザリオみたいに俺にまとわりついてる
She bend it over and pose for me (Let's go)
彼女は俺のために身を曲げてポーズを取る(行くぞ)
I swear this what it's 'posed to be
これが本来あるべき姿だと誓って思う
They acting like they knowing me, I swear that shit get old to me
みんな俺のことを知ったかぶりする、正直もううんざりだ
Pass the weed, I'm tryna get high all year
weedを回してくれ、一年中ハイでいたい
She just wanna throw it back and do her best
彼女はただ腰を振って全力でいたいだけだ
She lookеd at me like Superman, that S on my chеst (Yeah)
彼女はスーパーマンを見るように俺を見た、この胸のSがその証だ(イェア)
The way I got these niggas mad, I think I need a vest (The way I got that)
こんなに周りを怒らせてるんだから、防弾チョッキが必要なくらいだ(そのやり方で)
They talk too much, I think it's cool when y'all be doing less (Shh)
みんな喋りすぎだ、黙ってる方がかっこいいと思うよ(しーっ)
Don't sweat it, she just get me right tonight, she can be my medic (Yeah)
気にすんな、彼女が今夜俺を整えてくれる、俺のメディックだ(イェア)
You got me in here fantasizing (Yeah)
お前のせいで妄想が止まらない(イェア)
I'm tryna see that panty line (I'm tryna see somethin', bae)
パンティラインが見たくてしょうがない(見せてくれよ、ベイブ)
I wonder how it feels inside, I wonder how it feels inside (Yeah)
中はどんな感じか気になってしょうがない、本当に気になる(イェア)
I ain't got no hoes with me, my girl on me like a rosary
ビッチを連れてるわけじゃない、俺の女がロザリオみたいに俺にまとわりついてる
But tonight, she not opposed to three (Let's go)
でも今夜、彼女は3人でもいいと言っている(行くぞ)
I swear this how it's 'posed to be (It's lit)
これが本来あるべき姿だと誓って思う(最高だ)
You're passing that Big Mo to me
Big Moを俺に回してくれ
You're leaning, you unfolded me (Lean)
お前はリーンで揺れてる、俺もほぐれていく(リーン)
Split an eighth, I'm tryna see the world off shrooms (Shrooms)
エイスを割ろう、マジックマッシュルームで世界を見たい(マッシュルームで)
And dancing just to get the scoop of doing your best (Pop it)
お前の最高の動きを引き出すためにダンスしてる(弾けろ)
She look at me like Scotty, man, that S on my chest (Scott, Yeah)
彼女はScottyを見るように俺を見る、この胸のSがその証だ(スコット、イェア)
Forty-four five C, the way they sit, I need to test (Straight up)
44のCカップ、その収まり方を見たら試したくなってしまう(マジで)
Hate it most when you be out, I swear it's cool when you do less
お前がいないときが一番堪える、黙ってる方がいいってマジで思う
Don't sweat it, she get me right tonight, she can be my medic
気にすんな、彼女が今夜俺を整えてくれる、俺のメディックだ
Yeah (Let's go), like CPR
イェア(行くぞ)、まるでCPRみたいに
She hop up like I'm Bunny just to see PR (Yeah)
Bunnyのためにホップするみたいに彼女はPRのために飛び込んでくる(イェア)
I give her different type of press when we be in PR
プエルトリコにいるときは彼女に違う種類の"プレス"をしてやる
The type that make you hit replay up on the DVR, I swear
DVRでリプレイを押したくなるようなやつを、マジで
Keep a couple things prescribed in case we see DR (It's lit)
医者のお世話になった場合のために処方されたものをいくつか持ってる(最高だ)
Things I could show you in a day, you'd think we in VR (Yeah), you do it
一日で見せてやれるものは、VRの中にいると思うほどのもんだ(イェア)
Ain't think we'd get this far, I took the Octane out the whip and had to push the car (Yeah, yeah)
ここまで来るとは思ってなかった、車からOctaneを抜いて押して歩くしかなかった(イェア)
Headed straight to— uh
まっすぐに向かって——
Yeah, she bend it over and pose for me
イェア、彼女は俺のために身を曲げてポーズを取る
She bend it over— tuh, yeah
身を曲げて——、イェア
She bend it over and pose for me
彼女は俺のために身を曲げてポーズを取る
You got my head here, spinnin'
お前のせいで頭がぐるぐる回ってる
New ones, still spillin', I'm so authentic
新しいやつら、まだ溢れてくる、俺は本物だ
You know you get it
分かってるだろ、ちゃんと分かってる
Okay, I'm going out
よし、俺は出かける
I hope to see you down here with
ここで会えることを願ってる
You got me in here fantasizing
お前のせいで妄想が止まらない
I'm tryna see that panty line
パンティラインが見たくてしょうがない
I wonder how it feels inside
中はどんな感じか気になってしょうがない
Inside, inside, inside, inside (Calling on me)
中、中、中、中(俺を呼んでる)
Inside (Calling on me)
中(俺を呼んでる)
Mm-mm (Tell her to text me for a better night)
うーん(もっといい夜のためにテキストしてくれって言って)
Uh-oh (Nothing on me)
あれ(俺には何もない)
同じアルバムの楽曲
Track 1
E85
Track 2
Body
Track 3
Rendezvous (feat. Yeat)
Track 4
Secondhand (feat. Rema)
Track 5
Tiramisu
Track 6
ATM
Track 7
Long Way To Calabasas
Track 8
Rosary (feat. Travis Scott)
Track 9
All The Signs (feat. Teezo Touchdown)
Track 10
Call Back
Track 11
Tuition
Track 12
K9 (feat. SahBabii)
Track 14
Gemstone
Track 15
OPPOSITE
Track 17
Pleasure's Mine
Track 18