Call Back
解説
Overview
「Call Back」は、Don ToliverのアルバムOCTANE（2026年1月30日リリース、Donnway & Co / Cactus Jack / Atlantic Records）のトラック10に収録されたソロ曲。プロデュースはDon Toliver自身、Roark Bailey（Kendall Roark Bailey）、Jahaan Sweet、206DEREK（Derek Anderson）が共同で手掛けた。
タイトル「Call Back」は、気になる相手に「折り返し電話してよ」と問いかける繰り返しのフックに由来する。欲望と思慕、そして富や快楽を絡めながら、Toliverが特別視するパートナーへの熱狂的な賛美を描いた一曲。深くハイポテンシャルなプロダクションと浮遊感のあるメロディが特徴で、OCTANEの中でもソフトで滑らかな仕上がりとして知られている。
OCTANEはToliverにとって初のBillboard 200首位獲得作品となった。
LYRICS
You a top ten
お前はトップ10、特別な存在だ
You gotta let me in
俺を受け入れてくれ
We down for life, that's my twin
死ぬまで一緒だ、それが俺の相棒
She been up since 2010
彼女は2010年からずっと輝き続けてる
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
You're sexy, your body, it move outta control (Oh-oh)
セクシーだ、そのボディが制御不能に揺れてる（オーオー）
I got you on my ringtone, I need me some more
お前を着信音に設定してる、もっと会いたくてしょうがない
We back, oh, back, so back, I had to show
戻ってきた、何度でも戻ってくる、見せてやらないとな
She came back to back, ayy, I'm on the road
彼女は何度も戻ってきた、俺はまた路上にいる
Your face on fleek, your body on fleek
顔も完璧、ボディも完璧
I'm lovin' that ass, I'm rubbin' your feet (Woo)
そのケツが好きだ、足を揉んでやる（ウー）
I bought a new truck, a Rubicon Jeep
新しいトラックを買った、ルビコン・ジープだ
I paid all cash, the shit's not cheap
全額キャッシュで払った、安いもんじゃない
I mi— I miss the lil' ho, oh, let's not be
あの子が恋しくて——いや、もうやめよう
Will I hit it from the back? I guess we'll see
バックからいくか？まあ、その時になればわかる
Been drinkin' all day, need two IVs
一日中飲み続けてた、点滴が二本は必要なくらい
Got a bad lil' Fergie like Black Eyed Peas
Black Eyed PeasのFergieみたいなヤバい子がいる
I said shake somethin', bust somethin' for a real nigga
揺らせ、はじけろ、本物のニガのために
Who here up a couple million? And I ain't worried about these bitches
何百万も稼いでる俺が、あんな女どもなんか気にしない
I said shake somethin', bust somethin' for a real nigga
揺らせ、はじけろ、本物のニガのために
Who here up a couple million? And I ain't worried about these bitches, ah-ah-ah (Ah-ah)
何百万も稼いでる俺が、あんな女どもなんか気にしない（アーアーアー）
You a top ten
お前はトップ10、特別な存在だ
You gotta let me in
俺を受け入れてくれ
We down for life, that's my twin
死ぬまで一緒だ、それが俺の相棒
She been up since 2010
彼女は2010年からずっと輝き続けてる
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh-huh
いつ折り返してくれる？
When you gon' call back? Uh
いつ折り返してくれる？
Girl, you a ten (Up since)
お前はパーフェクトな10点満点（〜からずっと）
Girl, you a ten (Up since)
お前はパーフェクトな10点満点（〜からずっと）
Girl, you a ten (Up since)
お前はパーフェクトな10点満点（〜からずっと）
Up since
ずっと上り調子
同じアルバムの楽曲
Track 1
E85
Track 2
Body
Track 3
Rendezvous (feat. Yeat)
Track 4
Secondhand (feat. Rema)
Track 5
Tiramisu
Track 6
ATM
Track 7
Long Way To Calabasas
Track 8
Rosary (feat. Travis Scott)
Track 9
All The Signs (feat. Teezo Touchdown)
Track 10
Call Back
Track 11
Tuition
Track 12
K9 (feat. SahBabii)
Track 14
Gemstone
Track 15
OPPOSITE
Track 17
Pleasure's Mine
Track 18