TIME MOVING SLOW

解説

Overview

「TIME MOVING SLOW」は、¥$(Ye × Ty Dolla $ign)の2枚目スタジオアルバム『VULTURES 2』(2024年8月3日リリース)のトラック2。アルバムは前作『VULTURES 1』(2024年2月10日)から約半年後に発売された。

曲のテーマは過去の関係性への郷愁と時間感覚の歪み。別れた相手との記憶を手放せない状態、過ぎ去った時代への執着、そしてそれでも前に進もうとする自我の緊張が、Ty Dolla $ignのメロウなコーラスとYeの攻撃的なラップという対比的な表現で描かれる。

構成上の特徴として、Verse 1は過去(富、刹那、恋愛)の回想Verse 2は現在(業界への不信、自己証明)への転換という二段構えになっており、"Time moving slow"というフレーズが両者を橋渡しする。The Inter Milan Ultrasのコーラスがイントロから全体を通じて流れ、スタジアム的な郷愁感を加えている。

プロデュースクレジット:Apple Music / Tidal の公式表記ではYe、Ty Dolla $ign、The Legendary Traxster、Cruza、Nathan Buttsの5名。Genius / Fandomでは追加でSHDØW、AyoAA、88-Keys、Fya Man、Baby Jey、IRKO、BEAM、Azulが挙げられており、プラットフォームによって記載に差異がある。

Samples

公式サンプルクレジット:未確認

現時点でWhoSampledなど公式サンプルデータベースへの登録はなく、公式クレジットも確認されていない。

ファンコミュニティ・リーク界隈では以下の2曲が候補として言及されている:

BadBadNotGood「Time Moves Slow」(2016年):カナダのジャズ・コレクティブBBNGが、ボーカリストSam Herringをフィーチャーした楽曲。タイトルがほぼ同一であり、ムードや遅い時間感覚も共通することから有力候補として挙がっている。

SOPHIE drumkit「SOPHIE_fx_52」:故SOPHIEのプロダクションパックに収録されたサウンド素材。Yeはこの時期SOPHIEの影響を受けた実験的なプロダクションを多用しており、ファンの間で指摘されている。

Features

The Inter Milan Ultras

イントロから全体を通じて登場するバッキング・コーラス・グループ。イタリア・セリエAのクラブ「F.C. Internazionale Milano(インテル・ミラノ)」のサポーターグループ(ultras)。Yeは以前からこのグループを「Hooligans」と呼んで親交を持ち、YZYのショーやコレクションでも関係性を示してきた。

音楽的には、群衆によるユニゾン唱和がTy Dolla $ignのなめらかなファルセットと対比し、親密さとスタジアム的スケール感を同時に演出している。

『VULTURES 1』では「Carnival」にも参加(同曲でもフィーチャリングとして大きく機能している)。『VULTURES 2』では本曲以外にも複数トラックにクレジットされており、¥$プロジェクト全体を通じたYeのクリエイティブな信頼関係が伺える。

LYRICS

[Intro: The Inter Milan Ultras]

You were the only thing that felt like home

お前だけが、俺にとって「帰れる場所」だった

How I thought I had it all?

すべてを手に入れたと思ってたのに

Going through the messages that's stored on my phone

スマホに残ったメッセージを読み返しながら

With questions like

頭の中に浮かぶのはこんな疑問ばかりで

I'm not alone

それでも、俺はひとりじゃない

[Verse 1: Kanye West]

We was gone off that old potion, hit that slow motion, what you got?

あの頃の酒に飲まれて、すべてがスローモーションみたいだった——お前には何があった?

Going rogue, someone left the stove open, we too hot

歯止めが利かなくなって、誰かがコンロを消し忘れた——俺たちは燃えすぎてた

It was double R, we was Range Rovin' with the rocky Rollie, Rolls-Royce

RR(ロールスロイス)に乗り、ロレックスをつけて、レンジローバーで流してた時代の話だ

Ruff Ryder Anthem just had dropped, hrr

ちょうどDMXの「Ruff Ryder Anthem」がリリースされた、あの頃のことだ

Reach for the popcorn, oops, that's my cock, hrr

ポップコーンに手を伸ばしたつもりが、あれ、これは俺のアレじゃないか

Got my heart broke, I liked that bitch a lot, huh (Time)

傷ついた——あいつのことが、本当に好きだったんだ(タイム)

Time moving slow, I ain't trippin', though

時間の流れが遅く感じる、でも別に焦ってない

I thought you had to know

これだけはお前に伝えておきたかった

[Chorus: Ty Dolla $ign & Kanye West]

Time moving slow

時間がゆっくり流れていく

I just thought you had to know

ただ、お前に知ってほしかっただけだ

Time moving slow

時間がゆっくり流れていく

[Refrain: Ty Dolla $ign]

You were the only thing that felt like home

お前だけが、俺にとって「帰れる場所」だった

I thought I had it all

すべてを手に入れたと思ってた

Going through the messages that's stored on my phone

スマホに残ったメッセージを読み返しながら

With questions like

頭の中に浮かぶのはこんな疑問ばかりで

I'm not alone

それでも、俺はひとりじゃない

You were the only thing that felt like—

お前だけが、まるで——みたいだった

[Chorus: Ty Dolla $ign & The Inter Milan Ultras]

Time moving slow (Time moving slow)

時間がゆっくり流れていく(時間がゆっくり流れていく)

Time moving slow (Time moving slow)

時間がゆっくり流れていく(時間がゆっくり流れていく)

Time moving slow (Time moving slow)

時間がゆっくり流れていく(時間がゆっくり流れていく)

Enjoy the time moving slow, oh yeah

この、ゆっくり流れる時間を味わえ

Enjoy the—

味わえ——

[Bridge: Kanye West]

I run it, uh, uh

俺が仕切ってる

Mm, mm, mm

ンン、ンン、ンン

Mm, mm, mm

ンン、ンン、ンン

Mm, mm, mm

ンン、ンン、ンン

Mm, mm, mm

ンン、ンン、ンン

Mm, mm, mm

ンン、ンン、ンン

Mm, mm, mm

ンン、ンン、ンン

[Verse 2: Kanye West]

I can't believe in you niggas, I see through you niggas

お前らなんか信用できない、魂胆は全部お見通しだ

Exceeded the limits, took over my story and rewrote the endin', I did

限界を超えて、自分の物語を取り返し、結末を自分で書き換えた

Had to show up and deliver that shit

それでも現れて、結果を叩きつけるしかなかった

Had the yacht out on the ocean, I did

ヨットで外洋に出た——そう、俺がやったんだ

Go ahead, cry me a river, you bitch

どうぞ、好きなだけ泣けばいい

You tried to bring me to my lowest, I still brought the vision

俺を地の底まで叩き落そうとした——それでも俺はビジョンを失わなかった

I see through the blinds

ブラインドの隙間からでも、全部見えている

When everyone is, it's a sign of the times

みんながそうなっていくとき、それは時代そのものの証だ

Niggas been fallin' behind

周りの連中はどんどん遅れをとってきた

I got some images stuck in my mind

頭に焼き付いて離れない景色がある

I gotta hit 'em, the perfectest time

完璧なタイミングで仕掛けなければ

We finna get it this time

今回こそ、必ずものにする

We goin' bigger this time

今回はもっとスケールを上げていく

Feelin' like Jig' in his prime

Jay-Zの全盛期みたいな感覚だ

[Chorus: Ty Dolla $ign & Kanye West]

Time moving slow

時間がゆっくり流れていく

I thought you had to know

これだけはお前に伝えておきたかった

Time moving slow

時間がゆっくり流れていく

I thought you had to know

これだけはお前に伝えておきたかった

Time moving slow

時間がゆっくり流れていく

Enjoy the time moving slow, oh yeah

この、ゆっくり流れる時間を味わえ

同じアルバムの楽曲