DEAD
解説
Overview
「DEAD」は、Ye(Kanye West)のアルバム『BULLY』収録曲で、Future、Lil Durkが参加している。ATL Jacobがプロデュースを担当。タイトルの「dead」は物理的な死ではなく、「終わった」「もう用済み」というスラングとして曲全体に繰り返される。女性を使い捨てにする描写、抗争相手への警告、ラグジュアリーの誇示がコーラスを軸に積み重なっていく構造だ。
コーラスはFutureが中心となり、「she dead / they dead」という宣告を何度もリフレインする。Verse 1〜3はTy Dolla $ign、Lil Durk、Futureがストリートとラグジュアリーを交互に描く。薬物で過剰摂取した友人への言及(「Brodie OD'd off the Xan」)など、暴力と喪失が富の誇示と並列で語られる。
KanyeのVerse 4のみ、他の出演者と明らかにトーンが異なる。暴力や富の誇示から離れ、裏切りと依存が入り交じる関係性を語る内省的な内容だ。「Met you in New York, drove you to New Jersey」のような具体的な記憶から、「All I ever wanted was you to be true with me」という告白まで、感情の密度が急に上がる。「You know I'm crazy, but you crazy glued to me」というラインがアウトロで三度繰り返され、曲を締める。同じ曲の中に、切り捨てる言葉と、離れられない愛が同居している。
制作背景として、曲のベースにはFutureが2022年にリリースしたアルバム『I NEVER LIKED YOU』収録の「FOR A NUT」のバックシンセがサンプリングされている。アルバム『BULLY』はVultures 1&2(2024年)のリリース後に本格的に制作が進み、2026年3月28日にリリースされた。
Features
Future
本名Nayvadius DeMun Wilburn、1983年アトランタ生まれ。トラップとオートチューンを融合したスタイルで2010年代のヒップホップを方向づけた中心人物。アルバム『DS2』(2015年)や『HNDRXX』(2017年)で批評的・商業的成功を収め、Drakeとの共同作品『What a Time to Be Alive』でも注目を集めた。女性関係の描写や「Pluto」という自称(宇宙的な孤独感)など、ヒップホップにおける感情の剥離と快楽主義を象徴するアーティストとして評価される。
YeとFutureはジャンルとしての距離感がありながら、同時代の最前線に立ち続けた点で重なる。この曲ではイントロとコーラス、Verse 3を担当し、「she dead」という使い捨ての宣告を繰り返すことで曲の世界観の基調を作っている。
Lil Durk
本名Durk Derrick Banks、1992年シカゴ生まれ。シカゴのドリルシーンから頭角を現し、OTFレーベルを主宰。Juice WRLDやKing Von(2020年に銃撃で死亡)ら近しいアーティストを喪った経験が、楽曲の感情的な重みに直結している。感情的なメロディとストリートの描写を組み合わせたスタイルが特徴で、2021年のアルバム『The Voice』が代表作。
この曲のVerse 2冒頭「Brodie OD'd off the Xan」は、実際の喪失体験に根ざした可能性が高いラインで、「I'm off these drugs, I don't mean what I'm sayin'」と続く自己解離的な告白と合わせて、曲の中で最も個人的な瞬間を作っている。
Samples
Future「FOR A NUT」(2022年)
曲のメインのバックシンセがFutureの2022年作アルバム『I NEVER LIKED YOU』収録の「FOR A NUT」をサンプリングしている。
LYRICS
Yeah
イェア
Fuckin' on a IG model, when I get through, I'm kickin' her out, she dead
IGモデルとやった、終わったら追い出す、もうお前は死んだも同然だ
She dead now, shit over (ATL Jacob, ATL Jacob)
もう終わった、全部終わりだ(ATL Jacob、ATL Jacob)
Oh, yeah, yeah
オー、イェア、イェア
Fuckin' on a IG model, when I get through, I'm kickin' her out, she dead (Dead, dead, dead, dead)
IGモデルとやった、終わったら追い出す、もうお前は死んだも同然だ(Dead, dead, dead, dead)
None of my opps ain't poppin' outside 'cause if they do, they dead (Dead, dead, dead, dead)
俺の敵は表に出てこない、出てきたら死ぬから(Dead, dead, dead, dead)
Young nigga iced out in a new drop-top, lookin' like I'm ridin' in a bobsled (Dead, dead, dead, dead)
ダイヤで固めた新しいオープンカーに乗ってる、ボブスレーに乗ってるみたいだ(Dead, dead, dead, dead)
I can't be playin' with these diamonds (Dead, dead)
このダイヤで遊んでるわけにはいかない(Dead, dead)
I can't be playin' with this money, no way (Dead, dead)
この金で遊んでるわけにはいかない、絶対に(Dead, dead)
Ooh, yeah
ウー、イェア
My new bitch a whole mood, yeah
俺の新しい女はそれだけで雰囲気が出る
The top floor nice, I'ma move here
最上階はいい、ここに移り住もう
Fucked all her friends, she got two left
彼女の友達を全員抱いた、残り二人になった
Ayy, in my robe, I'm the new Hef'
イェイ、ローブを着た俺は新しいヘフだ
I'm a dog, I DM my ex
俺はプレイボーイだ、元カノにDMを送る
She rockin' clothes from five days ago
彼女は5日前と同じ服を着ている
It's gettin' cold, you need a different coat (Brr)
寒くなってきたぞ、別のコートが必要だ(ブルッ)
Brodie OD'd off the Xan, I hope my bitch understand (Dead, dead, dead)
友達がXanで過剰摂取した、俺の女に理解してほしい(Dead, dead, dead)
I put the switch on a ten (Dead)
スイッチを10発分にセットした(Dead)
This ain't no regular McLaren, Freddy (Dead, dead)
これは普通のマクラーレンじゃない、Freddy(Dead, dead)
Bitch, get your feet out the bed (Dead, dead)
おい、ベッドから足を出せ(Dead, dead)
I'm off these drugs, I don't mean what I'm sayin'
俺は薬でハイだ、自分の言ってることに意味はない
I know a killer who forcin' my hand
俺の手を強制するような殺し屋を知っている
Paid him in cash
現金で払った
Six carat earrings, won't hear what you sayin'
6カラットのイヤリングをしてるから、お前の言葉は聞こえない
Fly to Saint Barts, put your feet in the sand (Dead, dead)
サン・バルテルミー島に飛んで、砂に足を埋めろ(Dead, dead)
Why you run off and I gave you a ten? (Dead, dead)
10(万ドル)あげたのになんで逃げるんだ?(Dead, dead)
Gave her a Lamb', might bury a Benz (Dead, dead)
彼女にランボルギーニをあげた、ベンツを墓場送りにするかもしれない(Dead, dead)
Bitch, I'm a dog, I'll marry ya friend (Dead, dead)
俺はプレイボーイだ、お前の友達と結婚してやる(Dead, dead)
Baccarat aura, I'm rubbin' it in (Dead, dead)
バカラのオーラを見せつけてやる(Dead, dead)
Bitch, you look poor, you don't got a man (Dead, dead)
お前は貧乏に見える、男もいない(Dead, dead)
Fuck while she sore, she pee in the bed (Dead, dead)
痛くても構わずやる、彼女はベッドで漏らす(Dead, dead)
Her faja be liftin', I fuck her again (Dead, dead)
彼女のファハがずれる、また抱く(Dead, dead)
Went on my live and I upped a mill'
ライブ配信に出て、百万(ドル)を見せびらかした
Heard you be lyin', did you fuck her for real?
嘘をついてると聞いた、本当に抱いたのか?
Butterfly nervous, put her on Chanel
蝶のように緊張している彼女にシャネルを着せる
Hold up the line 'cause she posed to Amiri
アミリでポーズを取るから列を止める
She want two-hundred, I gave her a nickel
彼女は200(万)を求めた、俺は5セントをあげた
I took a pic with a switch in the mirror
鏡の前でスイッチ付きの銃を持った写真を撮った
Fuckin' on a IG model, when I get through, I'm kickin' her out, she dead (Dead, dead, dead, dead)
IGモデルとやった、終わったら追い出す、もうお前は死んだも同然だ(Dead, dead, dead, dead)
None of my opps ain't poppin' outside 'cause if they do, they dead (Dead, dead, dead, dead)
俺の敵は表に出てこない、出てきたら死ぬから(Dead, dead, dead, dead)
Young nigga iced out in a new drop-top, lookin' like I'm ridin' in a bobsled (Dead, dead, dead, dead)
ダイヤで固めた新しいオープンカーに乗ってる、ボブスレーに乗ってるみたいだ(Dead, dead, dead, dead)
I can't be playin' with these diamonds (Dead, dead)
このダイヤで遊んでるわけにはいかない(Dead, dead)
I can't be playin' with this money, no way (Dead, dead)
この金で遊んでるわけにはいかない、絶対に(Dead, dead)
But I'm still in the Lamb' on a Tesla
だが俺はまだランボルギーニとテスラに乗っている
But I'm still in the Lamb', yeah, yeah
まだランボルギーニの中にいる、イェア、イェア
Still goin' ham, my hitters Muslim
まだ全力で動いている、俺の実行犯はムスリムだ
They still goin' ham, yeah, yeah
彼らもまだ全力で動いている、イェア、イェア
Drop 'em and hit 'em, and pull 'em, and pay 'em
落として、叩いて、引っ張って、払う
Ain't with the fraud and I ain't with the scams
詐欺もスキャムも俺には関係ない
Tyson breakin' shit down for the fam'
Tysonがファミリーのためにすべてをぶっ壊してくれる
Aim with no cap, but I ride with the brims
嘘なしでターゲットを定める、でもブリム(帽子)と一緒に乗る
Custom interior, came with the him
カスタムインテリア、彼についてきた
Cook up the yay', make it jump out the gym
コカインを調理して、ジムから飛び出させる
Twenty the new thirty, but you still thirty
20歳が新しい30歳だ、でもお前はまだ30歳だ
Every time you fuck him, why you feel dirty?
あいつと寝るたびになんで汚れた気がするんだ?
Put you on the team, gave you a new jersey
チームに入れてやった、新しいジャージをあげた
Met you in New York, drove you to New Jersey
ニューヨークで出会って、ニュージャージーまで送った
You don't need to work, girl, you too pretty
働かなくていい、お前は綺麗すぎる
You the reason why your friends bought new titties
お前のせいで友達が豊胸手術を受けた
You know what's comin' next, you gotta move with me
次に何が来るかわかってる、俺と一緒に動かなきゃならない
Found out you fucked a nigga that was cool with me
俺と仲良かったやつとやってたことを知った
When they seen us on the 'net, yeah, dude hit me
ネットで俺たちを見て、そいつが連絡してきた
How you ain't got no business, but you too busy?
仕事もないのになんでそんなに忙しいんだ?
'Fore your homegirl got that work done, she charge two-fifty
お前の友達が整形する前は、250(ドル)で相手してた
All I ever wanted was you to be true with me
俺が望んでいたのはただ、お前が正直でいてくれることだった
House up in the hills like Drew, with me
Drewみたいに丘の上の家に、俺と一緒に
Same house back in school that you drew with me
学生時代に一緒に描いた家と同じだ
We both make mistakes, but is you with me?
俺たちは二人とも間違いを犯す、でもお前は俺とともにいるか?
You know I'm crazy, but you crazy glued to me
俺がおかしいのはわかってる、でもお前は俺に狂ったようにくっついている
You know I'm crazy, but you crazy glued to me
俺がおかしいのはわかってる、でもお前は俺に狂ったようにくっついている
You know I'm crazy, but you crazy glued to me
俺がおかしいのはわかってる、でもお前は俺に狂ったようにくっついている
You know I'm crazy, but you crazy glued to me
俺がおかしいのはわかってる、でもお前は俺に狂ったようにくっついている