I CAN'T WAIT

I can't bear to live my life alone

一人で生きるなんて、耐えられない

I've grown impatient for love

もう愛を待ちきれない

Too patient for love

愛に我慢しすぎた

To call—

あなたの声が聞きたくて—

I can't bear

もう耐えられない

She eatin' up the town, she was designed for it

彼女は街を食い尽くしてる、生まれつきの魅力だ

I died and rearranged and moved my mind for it

自分を変え果てた、すべて彼女のため

Oh, moved my mind for it

ああ、すべて彼女のため

This thing is gettin' crazy, goin' blind for it

全てが狂っちゃう、もう何も見えなくなって

She eatin' up the town, she was designed for it

彼女は街を食い尽くしてる、生まれつきの魅力だ

I died and rearranged and moved my mind for it

自分を変え果てた、すべて彼女のため

Oh, moved my mind for it

ああ、すべて彼女のため

Can't hurry love

愛は急げない

No, you just have to wait

待つしかないんだ

She said, "Love don't come easy

彼女が言った、「愛は簡単にはやってこない」

It's a game of— it's a game of—"

それは取り引きさ—取り引きさ—

They hate to see the system actually figured out

奴らはシステムの裏が解明されるのを嫌がってる

They want you caught up in distraction, fear, and doubt

奴らはお前を気紛れ、恐怖、疑いで囚わせたい

I'd rather focus on the love that's been around

周りにある愛に集中したい

Take all the stress to UPS and ship it out

ストレスは全部UPSに預けて送っちまえ

No executive could ever run they mouth

どんな重役も俺の前では口がきけない

I been consecutive at shuttin' shit down

黙らせてきた連勝記録

High-speed drives through the scenic route

景色のいい道をスピード出して走る

High fashion when people see us out

人目につけばハイファッション

How many heartaches

どれだけの心の痛みを

Must I stand

耐え抜けばいいんだ

Before I find a love?

愛を見つけるまで

Before I find a love?

愛を見つけるまで

Right now, the only thing

今、ただ一つの

That keeps me hangin' on

私を支えてくれているものは

When I feel my strength

力が尽きそうなとき

Yeah, is almost gone

ああ、もう消えそうなとき

I remember mama said

ママの言葉を思い出すんだ