CIRCLES
解説
Overview
「CIRCLES」は、Ye(Kanye West)のアルバム『BULLY』に収録された一曲。フランスのジャズ・ファンクバンドCortexの1975年楽曲「Huit Octobre 1971」をサンプリングし、Kanye Westと88-Keysがプロデュースを担当している。このサンプルはMF DOOMの「One Beer」(2004年)やTyler, the Creatorの「Odd Toddlers」(2009年)でも使用された有名な楽曲であり、Yeはこのクラシックなピアノループとドラムブレイクを独自のアプローチで再構築している。
曲の構造は極めて短く、2つのマイクロ・ヴァースと「Circles」という一語を反復させるコーラスで構成されている。当初のデモ版(BULLY V1)ではDon Toliverがフィーチャーされていたが、最終版ではYeが単独でヴォーカルを担当している。
歌詞の中心にあるのは「前に進めない」状態の循環感。Verse 1では「Hold on」というフレーズを4回繰り返し、何かを掴み取ろうとする焦燥と自制の間で揺れる様子を描く。Verse 2では「She doin' it right to keep me up / Staying the night was never enough」と、関係性の中で満たされない欲望と繰り返される夜を語り、「Why we here goin' in circles?」という問いかけで曲を締める。この「circles」という単語は、行き詰まった関係、思考のループ、そしてYe自身が置かれている政治的・社会的な状況を反映している可能性がある。
Samples
Cortex「Huit Octobre 1971」(1975年)
Cortexはフランスのジャズ・ファンクバンド。1975年に発表した楽曲「Huit Octobre 1971」は、軽やかなピアノループとブレイクビーツが特徴的なインテlectualな楽曲で、ヒップホップ・プロデューサーから長年にわたって敬愛されてきた。
「CIRCLES」では、このサンプルのピアノとドラムを基盤に、Yeと88-Keysがミニマルなビートを構築している。同じサンプルをMF DOOM&Madlibの「One Beer」やTyler, the Creatorの「Odd Toddlers」が使ったことで、Cortexはヒップホップ・サンプリング史に深く刻まれたバンドとなった。Yeがこのサンプルを選んだことは、彼の音楽的教養と、クラシックなジャズ・ファンクから新たな文脈を引き出す能力を示している。
LYRICS
Hold on, I can't miss this
ちょっと待て、これを見逃せない
Hold on, I got issues
ちょっと待て、俺には問題がある
Hold on, on a mission
ちょっと待て、使命の途中だ
Hold on, hittin' this one
ちょっと待て、今回はこれをやる
Circles, circles, circles, circles
円、円、円、円
Circles, circles, circles, circles
円、円、円、円
She doin' it right to keep me up
彼女は俺を起こしておくためにうまくやっている
Staying the night was never enough
夜を過ごすことは決して足りなかった
Why we here goin' in circles? Huh
なんで俺たちはここで同じことを繰り返してんだ?ハァ?
Circles, circles, circles, circles
円、円、円、円
Circles, circles, circles, circles
円、円、円、円
同じアルバムの楽曲
Track 1
KING
Track 2
THIS A MUST
Track 3
FATHER
Track 4
ALL THE LOVE
Track 5
PUNCH DRUNK
Track 6
WHATEVER WORKS
Track 7
MAMA'S FAVORITE
Track 8
SISTERS AND BROTHERS
Track 9
BULLY
Track 10
HIGHS AND LOWS
Track 11
I CAN'T WAIT
Track 12
WHITE LINES
Track 13
CIRCLES
Track 14
PREACHER MAN
Track 15
BEAUTY AND THE BEAST
Track 16
DAMN
Track 17
LAST BREATH
Track 18