CIRCLES

解説

Overview

「CIRCLES」は、Ye(Kanye West)のアルバム『BULLY』に収録された一曲。フランスのジャズ・ファンクバンドCortexの1975年楽曲「Huit Octobre 1971」をサンプリングし、Kanye Westと88-Keysがプロデュースを担当している。このサンプルはMF DOOMの「One Beer」(2004年)やTyler, the Creatorの「Odd Toddlers」(2009年)でも使用された有名な楽曲であり、Yeはこのクラシックなピアノループとドラムブレイクを独自のアプローチで再構築している。

曲の構造は極めて短く、2つのマイクロ・ヴァースと「Circles」という一語を反復させるコーラスで構成されている。当初のデモ版(BULLY V1)ではDon Toliverがフィーチャーされていたが、最終版ではYeが単独でヴォーカルを担当している。

歌詞の中心にあるのは「前に進めない」状態の循環感。Verse 1では「Hold on」というフレーズを4回繰り返し、何かを掴み取ろうとする焦燥と自制の間で揺れる様子を描く。Verse 2では「She doin' it right to keep me up / Staying the night was never enough」と、関係性の中で満たされない欲望と繰り返される夜を語り、「Why we here goin' in circles?」という問いかけで曲を締める。この「circles」という単語は、行き詰まった関係、思考のループ、そしてYe自身が置かれている政治的・社会的な状況を反映している可能性がある。

Samples

Cortex「Huit Octobre 1971」(1975年)

Cortexはフランスのジャズ・ファンクバンド。1975年に発表した楽曲「Huit Octobre 1971」は、軽やかなピアノループとブレイクビーツが特徴的なインテlectualな楽曲で、ヒップホップ・プロデューサーから長年にわたって敬愛されてきた。

「CIRCLES」では、このサンプルのピアノとドラムを基盤に、Yeと88-Keysがミニマルなビートを構築している。同じサンプルをMF DOOM&Madlibの「One Beer」やTyler, the Creatorの「Odd Toddlers」が使ったことで、Cortexはヒップホップ・サンプリング史に深く刻まれたバンドとなった。Yeがこのサンプルを選んだことは、彼の音楽的教養と、クラシックなジャズ・ファンクから新たな文脈を引き出す能力を示している。

LYRICS

[Verse 1]

Hold on, I can't miss this

ちょっと待て、これを見逃せない

Hold on, I got issues

ちょっと待て、俺には問題がある

Hold on, on a mission

ちょっと待て、使命の途中だ

Hold on, hittin' this one

ちょっと待て、今回はこれをやる

[Chorus]

Circles, circles, circles, circles

円、円、円、円

Circles, circles, circles, circles

円、円、円、円

[Verse 2]

She doin' it right to keep me up

彼女は俺を起こしておくためにうまくやっている

Staying the night was never enough

夜を過ごすことは決して足りなかった

Why we here goin' in circles? Huh

なんで俺たちはここで同じことを繰り返してんだ?ハァ?

[Chorus]

Circles, circles, circles, circles

円、円、円、円

Circles, circles, circles, circles

円、円、円、円

[Instrumental Outro]

同じアルバムの楽曲